国际物流拖车报关常见英语
Free storage: 免舱租,指的是在特定时间段内(如开舱期间),将重柜归还至码头堆场而无需支付额外的存储费用。
Full in/Laden in: 重柜还场,即将装载货物的集装箱(重柜)归还至码头或指定堆场。
LATE COME: 延迟申请,客户因故需要延迟重柜还场、提交运输单据或获取放行条的时间,需向相关方提出申请。
Loading list: 装船清单,详细列出即将装船货物的信息,包括数量、种类、包装等。
LOI (Letter of Identification): 保函,一种书面保证,用于证明某些事实或承诺履行特定义务。
OB/L (Original Bill of Lading): 正本提单,是货物所有权的法律文件,通常由承运人签发给托运人。
POD (Port of Discharge): 卸货港,货物从运输工具上卸下并交付给收货人的港口。
POL (Port of Loading): 起运港,货物开始装运的港口。
POR (Port of Receipt): 收货地,指货物最初被接收的港口,可能不是最终装船的港口。
S/I (Shipping Instruction): 补料,向船公司或货代提供的详细装运指示,包括货物信息、装箱方式等。
S/O (Shipping Order): 订舱号,是船公司或其代理签发给托运人的订舱确认单,包含船名、航次、提单号等信息。
SWB (Seaway Bill): 海运单,一种非物权凭证的运输单据,用于证明海上货物运输合同的成立和货物由承运人接管或装船。
T/R (Tele-Release): 电放,通过电子方式通知目的港代理放货,无需正本提单即可提货。
Truck: 拖车,用于运输集装箱的货车。
Customs Declaration: 报关,向海关申报进出口货物的相关信息,以便海关进行监管和征税。
CY CLOSING: 截重,指码头停止接收重柜的时间。
CY OPEN: 开舱,码头开始接收货物的时间,也是免舱租和报关开始的标志。
CY (Container Yard): 码头堆场,用于存放集装箱的场地。
Customs release script cut off: 截放行条,提交放行条给相关方的最后期限。
Customs declaration information cut off: 截输单,提交报关资料给船代的最后期限。
D.G. (Dangerous Goods): 危险品,需要特殊处理和申报的货物。
Depot: 外堆场,非码头堆场但可用于提柜的地点。
EIR (Equipment Interchange Receipt): 设备交接单,用于记录集装箱在运输过程中的交接情况。
Empty (MTY) Out: 吉柜出场,空集装箱离开堆场。
Empty (MTY) Return: 吉柜返空,空集装箱返回堆场。
Equipment Free Time: 免柜租,从提柜日起的一段时间内无需支付柜租。
ETA (Estimated Time of Arrival): 预计到港时间。
ETD (Estimated Time of Departure): 预计离港时间。
F/D (Final Destination): 最终目的地,货物最终到达的地方。
Feeder vessel/Barge: 驳船,用于短途运输,将货物从支线港运至干线港。
Customs clearing fee: 报关费,办理报关手续所需支付的费用。
Customs broker/Customs house broker: 报关行,专门从事报关业务的公司或个人。
Customs agent: 报关经纪人,协助客户办理报关手续的专业人员。
Port of Entry: 报关港口,货物进入某国或地区时需要办理报关手续的港口。
Entry: 报关文件,提交给海关的包含货物详细信息的文件,用于办理报关手续。